fell ill بالعربية

He fell ill and was hospitalized.

فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.

He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter.

انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية.

The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.

كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار/مايو حين ألم به التهاب رئوي.

But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.

ولكنه سقط مريضاً قبل أن يصبح في الإمكان تكييف هذه التدابير في إطار جهد أكبر يرمي إلى معالجة القضية الفلسطينية.

Neves won the Presidential elections, but fell ill and died before taking office, and Sarney became President.

فاز نيفيس بالانتخابات الرئاسية، ولكن سقط مريضاً وتوفي قبل توليه منصبه، وأصبح سارني رئيسا للجمهورية.

His three-year-old son was lucky to recover quickly after he and 300,000 other children fell ill after drinking the adulterated milk in 2008.

وكان ولده الذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام محظوظاً فتعافى بسرعة بعد أن أصابه المرض هو ونحو ثلاثمائة ألف طفل آخر بعد تناول الحليب المغشوش في عام 2008.

In February, Prince George William fell ill, and the King allowed both George Augustus and Caroline to see him at Kensington Palace without any conditions.

شعر الأمير جورج وليام بالمرض، بحلول فبراير، وسمح الملك لكلا من جورج أوغسطس وكارولين برؤيته فى قصر كنسينغتون بدون أي شروط.