معنى faster بالعربية: أسرع – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة 'أسرع' هي صيغة التفضيل من الصفة 'سريع'. كظرف، تعني 'بشكل أسرع'. تُستخدم للإشارة إلى سرعة أو معدل أعلى.

يجب أن نتحرك أَسْرَعَ.

yǧibu ʾan nataḥaraka ʾasraʿa.

We must move faster.
هذه السيارةُ أَسْرَعُ مِنَ القديمةِ.

hāḏihi s-sayyāratu ʾasraʿu mina l-qadīmah.

This car is faster than the old one.
تَعَلَّمَ اللُّغَةَ أَسْرَعَ مِمَّا تَوَقَّعْنا.

taʿallama l-luġata ʾasraʿa mimmā tawaqqaʿnā.

He learned the language faster than we expected.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We must act faster.

ولا بد أن نعمل بصورة أسرع.

They also got faster.

كما ان سرعتهم تزداد

Faster, higher, stronger.

أسرع، وأعلى، وأقوى.

Ken runs faster than you.

كن يركض أسرع منك.

Women age faster than men.

النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.

Why the Fed Will Go Faster

لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته

Steaming ought to be faster.

الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع

Bill can run faster than Bob.

باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.

America’s Move to Faster Growth

أميركا تنتقل إلى نمو أسرع

Sami can swim faster than Layla.

بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى.

Faster Growth Through Stronger Regulation

نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى

But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster.

ولكنني لا أستطيع عندئذٍ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نمواً متسارعاً.

كيف نقول 'faster' باللغة العربية؟

نقول 'أسرع'. وهي صيغة التفضيل المستخدمة للسرعة.

هل يمكن استخدام 'أسرع' للسرعة والوقت معاً؟

نعم، يمكن استخدامها في كلا السياقين. على سبيل المثال، 'أسرع في الحركة' تعني زيادة في سرعة الحركة، و'أسرع في الوصول' تعني الوصول في وقت أقصر.