far from بالعربية

Far from it.

وبرعوا في الفلك.

Is it far from here?

هل هي بعيدة عن هنا؟

Italy is far from Brazil.

إيطاليا بعيدة عن البرازيل.

Is the bank far from here?

هل البنك بعيد عن هنا؟

That is far from the truth.

وهذا أبعد ما يكون عن الحقيقة.

My Arabic is far from perfect.

إنّ مستواي في العربيّة بيعد من أن يكون ممتازا.

The answer is far from obvious.

الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح.

The effort was far from worthless.

لم تكن تلك الجهود تافهة بأي حال من الأحوال.

Afghanistan is far from monolithic.

لا تتسم أفغانستان بالأحادية، بل هي بعيدة عنها.

The situation is far from hopeless.

بيد أن الأمل لا يزال قائما.

Political cycles are far from synchronized.

وتظل الاختلافات الثقافية قائمة.

Yet the left’s prospects in the upcoming parliamentary election are far from certain, and Berlusconi seems far from doomed.

ومع ذلك فإن التوقعات غير مؤكدة بالنسبة لليسار في الانتخابات البرلمانية القادمة، ويبدو أن نهاية بيرلسكوني ما زالت بعيدة.