faith in بالعربية

Faith in a Globalized Age

الإيمان في عصر تحكمه العولمة

Jesus answered them, "Have faith in God.

فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.

There are only 578 Jews by faith in Serbia.

لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا.

who have full faith in the Signs of their Lord;

« والذين هم بآيات ربهم » القرآن « يؤمنون » يصدقون.

I admit that I've stopped having faith in Egypt.

اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي… وتوقفت عن الإيمان بمصر!

Equally striking was the loss of faith in markets.

وكان فقدان الثقة في الأسواق من بين المظاهر المذهلة أيضاً.

Enlightened Spirit you have restored my faith in them.

الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم.

Faith in renewed growth is an ill-advised policy strategy.

إن الإيمان بالنمو المتجدد ليس أكثر من استراتيجية غير حكيمة في التعامل مع السياسات.

“ Indeed he refused to accept faith in Allah, the Greatest. ”

« إنه كان لا يؤمن بالله العظيم ».

And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.

وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.

As economic collapse caused the public to lose faith in the private sector and markets, faith in government grew.

فبعد أن تسبب الانهيار الاقتصادي في فقدان عامة الناس للثقة في القطاع لخاص والأسواق، تنامت الثقة في الحكومة.

who have faith in what has been revealed to you and others before you and have strong faith in the life hereafter.

« والذين يؤمنون بما أنزل إليك » أي القراَن « وما أنزل من قبلك » أي التوراة والإنجيل وغيرهما « وبالآخرة هم يوقنون » يعلمون.