ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

exposition بالعربية

معرض

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The exposition of its meaning surely rests on Us.

« ثم إن علينا بيانه » بالتفهيم لك، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها.

"A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz".

(بالإنجليزية: A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz)* 1903.

Cat n°1: What are the charges against the exposition?

قط 1: ماهذه الشكوى ضد المعرض؟

We have sent down this Exposition, and We will guard it.

« إنا نحن » تأكيد لاسم إن أو فصل « نزلنا الذكر » القرآن « وإنا له لحافظون » من التبديل والتحريف والزيادة والنقص.

Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition.

وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

This is a plain exposition for men, and a guidance and admonition for the Godfearing.

« هذا » القرآن « بيانٌ للناس » كلهم « وهدى » من الضلال « وموعظة للمتقين » منهم.

This in exposition unto mankind and a guidance and an admonition unto the God-fearing.

« هذا » القرآن « بيانٌ للناس » كلهم « وهدى » من الضلال « وموعظة للمتقين » منهم.

Similar actions had been taken during the recent 2005 World Exposition in Aichi, Japan.

وجرى اتخاذ إجراءات مماثلة أثناء المعرض الدولي لعام 2005 الذي أقيم مؤخرا في أيتشي، اليابان.

Expo 2017 is an International Exposition scheduled to take place in 2017 in Astana, Kazakhstan.

معرض إكسبو الدولي 2017 المقرر عقده في أستانا، كازاخستانفي 1 يوليو 2010.

This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing.

« هذا » القرآن « بيانٌ للناس » كلهم « وهدى » من الضلال « وموعظة للمتقين » منهم.

Whatever argument they come to you with, We provide you with the truth, and a better exposition.

« ولا يأتونك بمثل » في إبطال أمرك « إلا جئناك بالحق » الدافع له « وأحسن تفسيرا » بيانا.

An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation:

ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله: