expense بالعربية

I traveled at my own expense.

سافرت على نفقتي.

(d) Contribution and expense flows;

(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات؛

There was no expense cost. Perfect field trip.

اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية.. كانت الرحلة الافضل

Who doesn’t enjoy a joke at the expense of politicians?

فمن لا يستملح مزحة تُطلَق على أحد الساسة؟

When they reconciled, they made up without us and at our expense.

وقت تصالحوا، تصالحوا وبيتصالحوا من دوننا وعا ضهرنا

So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries.

لذا فإن فائضها التجاري يواصل ارتفاعه الهائل على حساب بلدان أخرى.

Their priority is themselves - at the expense of their people/group members.

فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها - ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم/أفراد جماعتهم.

And labor-hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.

وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية.

The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.

فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.

This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor.

وهذا يأتي على حساب صغار المزارعين والمستهلكين، وبصورة خاصة الفقراء منهم.

Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers’ expense, cannot continue indefinitely.

ولا شك أن مثل هذا السخاء المالي غير العادي، على حساب دافعي الضرائب، ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.

As a result, “mechanistic solidarity” grows stronger at the expense of “organic solidarity.”

ونتيجة لهذا فإن "التضامن الميكانيكي" يزداد قوة على حساب "التضامن العضوي".