expect that بالعربية

Few expect that to happen.

والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.

We expect that it will be adopted by consensus.

ونتوقع أن يُعتمد بتوافق الآراء.

What! Do they not expect that they will be raised?

« ألا » استفهام توبيخ « يظن » يتيقن « أولئك أنهم مبعوثون ».

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.

لم أكن أتوقع بأن "توم"سيقع في حب "ماري"

We expect that such dialogue will resume soon at all levels.

ونحن نتوقع أن يستـأنف هذا الحوار قريبا على جميع الصعد.

But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.

لكن مرة اخرى ان ذلك مُفاجئ, لا يمكن ان تتوقعه.

So I didn't expect that, but -- I mean, I expected you could synchronize.

لم أتوقع هذا، لكن -- أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا.

And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these...

وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات...

No one should expect that the costs of combating climate change will be low.

لا ينبغي لأحد أن يتصور أن تكاليف مكافحة تغير المناخ سوف تكون زهيدة.

We expect that India’s expansion will slow to 5.6% in 2012, from 6.5% last year.

ونحن نتوقع أن يتباطأ التوسع في الهند إلى 5,6% في عام 2012، بعد أن بلغ 6,5% في العام الماضي.

One might expect that national and international non-governmental organizations would fill the gap.

وقد يتوقع المرء أن تسارع المنظمات الوطنية والدولية غير الحكومية إلى سد هذه الفجوة.

We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.

ونحن نتوقع أن يسهم ذلك، على سبيل المثال، في إبطال الأنظمة التكنولوجية التقييدية.