الإنجليزية → العربية
expansion بالعربية
- النطق
- tawsiʿ
- Arabizi
tawsi3- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- تَوْسِيعَاتٌ tawsiʿāt
- الجذر
- و س ع
كيف تُستعمل
تَوْسِيعٌ يعني عملية جعل شيء أكبر أو توسيع نطاقه. يُستَخدم للنمو المادي، وتطوير الأعمال، أو مفاهيم مجردة مثل المعرفة.
أمثلة وجمل
-
تَتَطَلَّبُ الشَّرِكَةُ تَوْسِيعًا فِي السُّوقِ.
tatatallabu ash-sharikatu tawsiʿan fī as-sūqi.
The company requires expansion in the market.
-
أَجْرَى المَهَنْدِسُ تَوْسِيعًا لِلمَرْكَزِ.
ajra al-muhandisu tawsiʿan lil-markazi.
The engineer carried out an expansion of the center.
-
تُعَدُّ تَوْسِيعَاتُ النِّظامِ مَسْؤُولِيَّةً كَبِيرَةً.
tuʿaddu tawsiʿātu an-niẓami masʾūliyyatan kabīratan.
System expansions are a big responsibility.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Mission expansion
النواتج
Increase expansion level
زد مستوى التوسيع
Decrease expansion level
انقص مستوى التوسيع
The expansion of AMIS continues.
25 - يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
d. Expansion of the cooperatives;
(د) توسيع التعاونيات؛
Expansion of strategic partnerships
دال - تعزيز الشراكات الاستراتيجية
A failed blogging expansion project
مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدوّنات
“(b) Expansion of marketing channels.
"(ب) توسيع قنوات التسويق.
European Expansion or Putin Expansion?
توسعة أوروبا أم توسع بوتن؟
(a) Expansion of employment opportunities;
(أ) توسيع نطاق فرص العمل؛
We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion).
ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion).
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind’s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.
فقد كان التوسع الكبير للإمبراطورية السوفييتية سبباً في تمكين البشر من استكشاف الكون واتساعه المحتمل إلى ما هو أبعد من الأرض.
أسئلة وأجوبة
هل تَوْسِيعٌ يقتصر على الأشياء المادية؟
لا، يمكن أن يُستَخدم للأفكار المجردة مثل المعرفة أو الأسواق.
ما هو عكس تَوْسِيعٌ؟
العكس هو تَقْلِيلٌ أو تَصْغِيرٌ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث