exchange about بالعربية

Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.

كان توبين منزعجاً إزاء التقلبات المفرطة في أسعار الصرف.

There is, of course, a vigorous ongoing debate about China’s exchange-rate policy.

هناك بالطبع حوار نشط متواصل بشأن سياسة سعر الصرف التي تنتهجها الصين.

It is no wonder that more and more governments are worried about exchange-rate appreciation.

وليس من المستغرب أن تبدي المزيد والمزيد من الحكومات تخوفاتها بشأن ارتفاع أسعار الصرف.

The Ottoman authority agreed to this eventually, in exchange for about 45% of the aid shipment.

وفي النهاية، وافقت السلطة العثمانية على ذلك، في مقابل الحصول على 45% من شحنة المساعدات.

About $800 billion of China’s foreign-exchange reserves are invested in euro-denominated assets.

ذلك أن ما يقرب من 800 مليار دولار من احتياطيات النقد الأجنبي لدى الصين تستثمر في أصول مقومة باليورو.

But the report gave no guidance about how to judge whether exchange rates were appropriate or not.

ولكن التقرير لم يصدر أية توجيهات حول كيفية الحكم على مدى صحة أسعار الصرف أو عدم صحتها.

Herrero focused on Pedro's efforts to share information and exchange information about her transition.

وجدت لاورا تبادل المعلومات والنصيحة مع بيدرو ثريًّا فيما يتعلّق بتحوّله.

One is to share and exchange knowledge about good practices, whereby States can learn from each other.

الأولى تتعلق بتقاسم المعرفة وتبادلها بشأن الممارسات الرشيدة التي تتعلم الدول من خلالها من بعضها البعض.

He will hear for himself the strength of American arguments about trade and the renminbi’s exchange rate.

فسوف يسمع بأذنيه قوة الحجج الأميركية بشأن التجارة وسعر صرف الرنمينبي.

According to the informal exchange rate, the kyat’s worth is currently about 1,000 to one against the dollar.

وطبقاً لسعر الصرف غير الرسمي فإن الكيات يساوي الآن ألف إلى واحد في مقابل الدولار.

The US has been complaining about China’s refusal to allow its exchange rate to appreciate relative to the dollar.

كما كانت الولايات المتحدة تشكو من رفض الصين السماح لسعر صرف عملتها بالارتفاع نسبة إلى الدولار.

Officially, America still talks about the virtues of a strong dollar, but lowering interest rates weakens the exchange rate.

فعلى المستوى الرسمي لا تزال الولايات المتحدة تتحدث عن فضائل الدولار القوي، ولكن خفض أسعار الفائدة يعمل على إضعاف سعر الصرف.