exceptional بالعربية

America’s Exceptional Fiscal Conservatism

المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا

He is exceptional in emotional sequences.

وهو استثنائي في الأدوار العاطفية".

Everyone else has “exceptional” treatment.

أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة "استثنائية".

k UNAIDS: An Exceptional Response to AIDS.

(ك) برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس/الإيدز: استجابة استثنائية للإيدز.

(a) Proposals are of an exceptional nature;

(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي؛

This exceptional provision must be interpreted strictly.

ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.

Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.

إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين.

But Keynes’s Englishman was wealthy and thus exceptional.

لكن الرجل الذي وصفه كينـز كان رجلاً ثرياً، وعلى هذا فهو يعد استثناءً.

The exceptional financial crisis called for an exceptional response.

فالأزمة المالية الاستثنائية كانت تستدعي رداً استثنائياً.

Needless to say, “exceptional” access comes at exceptional financial and political costs.

والقروض "الاستثنائية" تأتي بطبيعة الحال بتكاليف مالية وسياسية استثنائية.

And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.

وهي استثنائية. ولكني أعتقد أنها ليست، إذا جاز التعبير، استثنائية على عموم الطفولة.

A field theory showing this property is usually called completely exceptional and Born-Infeld theory is the only completely exceptional "regular" nonlinear electrodynamics.

تظهر نظرية الحقل هذه الخاصية على مسمى تمام الاستثنائية completely exceptional ونظرية بورن-إنفيلد هي الديناميكا الكهربائية اللاخطية "النظامية" الاستثائية الكاملة والوحيدة.