example from بالعربية

The second example from music is from John Cage's modernist composition, "4'33"."

المثال الموسيقي الثاني هو " التموضع " لجون كاج أربعة دقائق و33 ثانية

One last example from this data: Sometimes it's actually a piece of content that is special.

مثال اخير من هذه البيانات: احيانا يكون جزء من المحتوى هو المميز

Here's another example from technology: agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds.

هنا مثال آخر من التكنولوجيا. الزراعة. نعتقد أن هناك مشكلة الغذاء، ولذا فإننا ننتج بذوراً جديدة.

These costs might result, for example, from debt relief for countries which may enter the HIPC process or for protracted arrears.

وقد تنتج هذه التكاليف، على سبيل المثال، من الإعفاء من الديون للبلدان التي قد تدخل في عملية البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أو من تمديد آجال المتأخرات.

For example, from United States comes the influence of taste for baseball, US-style fast food, and current architectural constructions.

على سبيل المثال، من الولايات المتحدة يأتي النفوذ من الطعم لعبة البيسبول، على غرار الولايات المتحدة والوجبات السريعة، والمنشآت المعمارية الحالية.

For example, from 2003 to 2011, Turkey’s inflows increased by almost 8% of GDP, which partly explains the 70% increase in prices measured in dollars.

على سبيل المثال، في الفترة 2003-2011، ازدادت التدفقات إلى تركيا بنسبة 8% تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ما يفسر جزئياً الزيادة التي بلغت 70% في الأسعار قياساً على الدولار.

For example, from the total of 42 representatives, 13 women or 30.2% women were elected to the House of representatives of the parliamentary assembly of BiH.

وعلى سبيل المثال، فإن 13 من مجموع 42 من الممثلين كانوا من النساء، أي بنسبة 30.2 في المائة، اللاتي تم انتخابهن إلى مجلس النواب بالمجلس البرلماني للبوسنة والهرسك.

Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.

وهذا مثال من التاريخ.. لقد نسبت هذه القصة لعدة ملوك ولكن قمت ببحث تاريخي بسيط وعلمت أنها حقيقة تنسب للملك " فريدريك العظيم "

In another example from Morocco, the establishment of regional control facilities for controlling fresh exports of fruit and vegetable had a significant impact on the competitiveness of the sector.

وفي مثال آخر في المغرب، كان إنشاء مرافق إقليمية لمراقبة الصادرات من الفواكه والخضر الطازجة، آثار كبيرة لصالح القدرة التنافسية للقطاع.