exact بالعربية

Exact aspect

الحد الأقصى النّاحية

Exact equivalent.

يماثله تماما

March 12th to be exact.

الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا.

Tell me the more exact time.

أخبرني بالوقت الأكثر دقة.

I don't remember her exact words.

لا أتذكر كلماتها بحَرفيّتها.

I don't remember his exact words.

لا أتذكر كلماته بحَرفيّتها.

Demography is not an exact science.

إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.

In fact, the exact opposite is true.

والواقع أن العكس تماماً هو الصحيح.

The exact same thing happened to Tom.

الأمر عينه حصل لتوم.

There are no exact data in this field.

ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.

Here's Apple's take on the exact same dialog box.

هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.

An exact recompense ( according to their evil crimes ).

« جزاءً وفاقا » موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار.