even better بالعربية

We are even better at refuting potential explanations.

بل إننا أفضل في دحض وتفنيد التفسيرات المحتملة.

Even better than short bullet points are no bullet points.

الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.

Resuscitated the career, even better than it had been before.

استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا.

If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.

إذا كنت تستخدم آبل كي نوت, هنالك نسخة أفضل في ال.

Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.

والحقيقة أن العديد من هذه التقنيات متاح بالفعل، بل إننا نستطيع حتى أن نعمل على ابتكار تقنيات أفضل.

You had to have an even better imagination to play this game, "Death Rider."

كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر

But now they are. Even better, this optimism may have some basis in reality.

لكننا الآن نستطيع أن نقول إن الوضع صار أفضل مما كان، فربما أصبح لهذا التفاؤل أساس على أرض الواقع الآن.

They get the money, and the barbershop reopens with even better business than before.

يحصلون على المال، وتعيد فتح صالون حلاقة مع قطاع الأعمال بشكل أفضل من ذي قبل.

So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.

و لو نافسوا حول المزيد من المقاعد لكان أداؤهم أفضل من ذلك.

I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

Thus, enhancing the capacity of those organizations would enable them to perform even better.

وهكذا فمن شأن تعزيز قدرة تلك المنظمات أن يمكنها من تحسين أدائها حتى عن ذي قبل.

One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.

وربما يزعم البعض أن الأداء الاقتصادي كان ليصبح أفضل في ظل تدخلات حكومية أقل.