eternal life بالعربية

I want eternal life!

أريد حياة أبدية!

The Eternal Life of America’s Megabanks

الحياة الأبدية لبنوك أميركا العملاقة

To Allah belongs the Eternal life and the first life.

« فلله الآخرة والأولى » أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى.

In fact, people want to have eternal life in this world.

« بل يريد الإنسان ليفجر » اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة، أي أن يكذب « أمامه » أي يوم القيامة، دل عليه.

That every one who believes in him may have eternal life.

لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.

This is the promise which he promised us, the eternal life.

وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية.

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية.

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية.

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية.

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية.

" Enter you therein in peace and security; this is a Day of eternal life! "

« ادخلوها بسلام » سالمين من كل مخوف أو مع سلام، أي سلموا وادخلوا « ذلك » اليوم الذي حصل فيه الدخول « يومُ الخلود » الدوام في الجنة.

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية