ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

estate بالعربية

ملكية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

China’s Real-Estate Wrongs

المساوئ العقارية في الصين

Assets constituting the estate

الموجودات التي تشكِّل حوزة الإعسار

(a) Cash payments by the estate;

(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛

Joseph then dabbled in real estate.

وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات.

RE/MAX is an acronym for Real Estate MAXimum.

RE / MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى.

We have opportunities in housing and real estate.

لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات.

The same happened to the Japanese in real estate.

ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي.

There are no income, estate or capital gains taxes.

وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال.

Likewise, Zillow collects and publishes real-estate information.

وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات.

Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.

فضلاً عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية.

See, e.g., In re Meyer's Estate, supra note 71; Clark v. Allen, supra note 144; In re Knutzen's Estate, supra note 144.

() انظر على سبيل المثال، قضية ما يتعلق بتركة مائير In Re Meyer's Estate، الحاشية 71 أعلاه.؛ وقضية كلارك ضد آلن، الحاشية 144 أعلاه؛ وقضية ما يتعلق بتركة كنوتزن N Re Knutzen's Estate، الحاشية 144 أعلاه.

Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real-estate addiction, and the real-estate market off its addiction to government support.

فضلاً عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي.

كلمات وعبارات ذات صلة