equal rights بالعربية

Promoting equal rights

1 - تشجيع المساواة في الحقوق

Equal Rights Legislation

تشريع المساواة في الحقوق

Equal rights during marriage

16-3 الحقوق المتساوية أثناء الزواج

Men and women shall have equal rights".

فالرجال والنساء متساوون في الحقوق“.

Article 3: Equal rights of women and men

المادة 3: المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة

Wherever she traveled, she spoke out for equal rights.

وحيثما سافرت، فإنها كانت تناصر المساواة في الحقوق.

The fight for equal rights is not just about gay marriage.

الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي.

Article 10 Equal rights in the field of education and training

المادة 10 - المساواة في حقوق التعليم والتدريب

“That all have equal rights to education, regardless of gender.”

”للجميع حقوقا متساوية في التعليم، بغض النظر عن نوع الجنس.“

Article 16 Women's equal rights in marriage and family relations

المادة 16 - الحقوق المتساوية للمرأة في الزواج والعلاقات العائلية

Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women.

من المؤسف أننا لا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن المساواة في الحقوق للنساء.

On March 22, 2005 the Knesset approved Amendment no. 2 to the Law on Equal Rights for People with Disabilities 5758-1998, ("Equal Rights for People with Disabilities Law").

70 - وفي 22 آذار/مارس 2005، وافق الكنيست على التعديل رقم 2 لقانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقات لعام 1998.