equal access بالعربية

• Promoting equal access to labour markets

• العمل على تحقيق المساواة في الوصول إلى أسواق العمل

Equal access to health care is not enough.

إن المساواة في الحصول على الرعاية الصحية ليس كافيا.

(d) To ensure equal access to health services;

(د) ضمان المساواة في الوصول إلى الخدمات الصحية؛

But equal access is probably an unlikely ideal.

ولكن المساواة في القدرة على الوصول من غير المرجح أن تكون فكرة مثالية.

C. Ensure equal access to health care for women

ينبغي القيام بما يلي:

(c) Ensuring equal access to reproductive health;

(ج) ضمان الاستفادة على قدم المساواة من الصحة الإنجابية؛

Women had equal access to all levels of education.

وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.

Article 12 Women's equal access to health care services

المادة 12 - المساواة للمرأة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية

(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets;

'3` ضمان الحصول على الأراضي والاستفادة من الأصول الإنتاجية الأخرى على قدم المساواة؛

Women have equal access to sports and physical activities with men.

وتتمتع المرأة بالمساواة مع الرجل في الوصول إلى الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية.

Equal access to the implementation of social rights for men and women.

• تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء.

# Equal access to media for all candidates, particularly during presidential elections.

# توفير فرص متكافئة في وسائل الإعلام لجميع المرشحين وخاصة في الانتخابات الرئاسية.