ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

environment protection بالعربية

حماية البيئة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(ii) Protection of the marine environment; and

'2` حماية وحفظ البيئة البحرية؛ و

Treaties relating to the protection of the environment

المعاهدات المتعلقة بحماية البيئة

(a) Protection and preservation of the marine environment;

(أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها؛

promotion and protection of human rights: SCIENCE AND ENVIRONMENT

تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: العلم والبيئة

The protection of the marine environment calls for urgent action.

إن حماية البيئة البحرية تقتضي اتخاذ إجراءات عاجلة.

C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area

جيم - حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي في المنطقة

Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage

المركز النسوي للمساعدة والمشورة في الشؤون القانونية

Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems

البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة

Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems

البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة

A training programme on marine environment protection was formulated and is used by the national Maritime Training and Fisheries Institutes in the region.

وقد وضع برنامج تدريبي في مجال حماية البيئة البحرية وتستخدمه المعاهد الوطنية للتدريب البحري ومصايد الأسماك في المنطقة.

And while the new Five-Year Plan sets fine goals, many provinces have failed even to meet the major environment protection targets of the last Five-Year Plan.

ومع أن الخطة الخمسية الجديدة تحدد أهدافاً طيبة، إلا أن العديد من الأقاليم أخفقت حتى في الوفاء بالأهداف الرئيسية لحماية البيئة عن الخطة الخمسية السابقة.

An NGO council had also been established under the Ministry of Environment Protection in order to develop partnerships between the public sector and civil society.

وعلاوة على هذا، تم تشكيل مجلس للمنظمات غير الحكومية لدى وزارة البيئة من أجل تكوين شراكات بين القطاع العام والمجتمع المدني.