الإنجليزية → العربية
entire population بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In other cases, the entire population may need to move.
وفي حالات أخرى، قد تدعو الضرورة إلى ترحيل جميع السكان.
The entire population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn.
ويقيم جميع السكان في آدمز تاون، وهي التجمع السكاني الوحيد في بيتكيرن.
About 15% of the entire population died; in the hardest-hit areas up to 20%.
توفي حوالي 15 ٪ من مجموع السكان ؛ وفي المناطق الأكثر تضرراً تصل النسبة إلى 20 ٪.
Public health programmes are being implemented now covering the entire population.
ويجري الآن تنفيذ برامج صحية عامة تشمل السكان كافة.
Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967.
هاجر جميع السكان تقريبا من عدن في الفترة بين يونيو 1947 وسبتمبر 1967.
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
382- ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.
Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help.
وما زال أكثر من 7 في المائة من السكان مشردين داخليا، بينما يحتاج ثلث إجمالي السكان إلى المساعدة.
Practically the entire population of Belarus was exposed to radioactive iodine for several months after the disaster.
وقد تعرض سكان بيلاروس برمتهم تقريبا إلى اليود المشع لعدة أشهر بعد وقوع الكارثة.
Existing arsenals of nuclear weapons alone are more than sufficient to annihilate the entire population of the world.
فالترسانات القائمة من الأسلحة النووية وحدها تكفي وتزيد لإبادة سكان العالم قاطبة.
Telecom firms have signed up 316 million new subscribers since 2000, more than the entire population of the United States.
كما سجلت شركات الاتصالات نحو 316 مليون مشتركاً جديداً منذ عام 2000، أو أكثر من عدد سكان الولايات المتحدة.
Indeed, the decades following it have been rife with bloody conflicts in which entire population groups have been murdered.
بل إن العقود التي تلت نهاية الحرب العالمية الثانية كانت ذاخرة بالصراعات الدموية التي حصدت أرواح مجموعات سكانية بأكملها.
d) health-educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups.
(د) أنشطة التثقيف الصحي لجميع السكان في جمهورية مقدونيا، ولا سيما للفئات المعرضة للخطر من السكان.