ensure that بالعربية

(b) Ensure that A.

(ب) توفير بيت آمن لـ أ.

The Office cannot ensure that.

وليس بإمكان المكتب أن يكفل ذلك.

Let us ensure that we are equal to the task.

فلنتأكد من أننا على قدر المهمة.

States parties should ensure that the system of justice:

19- ينبغي للدول الأطراف أن تكفل قيام جهاز القضاء بما يلي:

2. In realizing this right, States Parties shall ensure that:

(ج) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة الفعالة في مجتمع حر.

Governments should ensure that statistics be given due priority.

يجب على الحكومات ضمان إيلاء الإحصاءات ما تستحقه من أولوية.

“Finally, we must ensure that this darkness never descends again.

"وأخيراً، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبداً.

They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.

فهم يكفلون أن تظل الهند علمانية وديمقراطية وتعددية.

(e) Ensure that those who sexually exploit children are prosecuted.

(ه‍) ضمان الملاحقة القضائية للأشخاص الذين يقومون باستغلال الأطفال جنسياً.

International partners will ensure that the Facility is fully resourced.

وسيضمن الشركاء العالميون تزويد المرفق بكل الموارد اللازمة.

And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable.

ويتعين على صانعي السياسات أن يضمنوا استدامة الاستثمارات بيئيا.

“We must ensure that the people can buy; we must ensure that industries can produce…”

"يتعين علينا أن نضمن قدرة الناس على الشراء؛ يتعين علينا أن نضمن قدرة الصناعات على الإنتاج".