enough time بالعربية

I don't think we have enough time to do that.

لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك.

Tom definitely had enough time to get the job done.

لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.

I don't have enough time to explain that to you in detail.

ليس لديّ الوقت الكافي كي أفسّر لك هذا بالتّفصيل.

But there is not enough time for that. Other ways are needed.

لكن الوقت لـم يعد كافياً لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى.

If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.

إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.

If it's -- see it for a long enough time, I actually do something about it.

ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها.

The Director agreed with the view that not enough time had been allocated to the Eleventh Congress.

واتفق مدير الشعبة مع الرأي الذي مؤداه أنه لم يخصص وقت كاف للمؤتمر الحادي عشر.

By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled.

وبحلول عام 2003، كان عدد الرجال الذين أمضوا في رأيهم وقتا كافيا مع أطفالهم قد تضاعف.

Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.

الآن ليس لدينا الوقت الكافي لكي نخوض في التفاصيل التقنية سوف أريكم فقط بعضاً من التجارب

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.

Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.

وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السوق تتلخص في الجمع بين التنويع عبر الأصول والحصول على الوقت الكافي لاتخاذ القرار بشأن توقيت البيع.

There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital’s waiting room.

ولا يوجد وقت كاف لطلب الأعضاء من خارج المستشفى، ولكن هناك شخص سليم الصحة في غرفة الانتظار بالمستشفى.