enormous impact بالعربية

Water has an enormous impact on people's health.

461- والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان.

This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe.

فكان لكل ذلك أعظم الأثر على المواقف الشعبية في بلدان شرق أوروبا.

Indeed, the threat to withdraw QE is already having an enormous impact on emerging economies’ asset markets.

والواقع أن التهديد بسحب التيسير الكمي بدأ يخلف بالفعل تأثيراً هائلاً على أسواق الأصول في الاقتصادات الناشئة.

In short, this pact with its excrescence had an enormous impact on the history of our region, right up to this day.

وباختصار، كان لتلك الاتفاقية وبندها الإضافي السري تأثير هائل على تاريخ منطقتنا، حتى يومنا هذا.

Though only a small sliver of land relative to the sizes of continents, the Isthmus of Panama had an enormous impact on the earth's climate and environment.

بالرغم من أن البرزخ كان مجرد شظية صغيرة من الأرض نسبة إلى أحجام القارات إلا أن له تأثير هائل على مناخ الأرض وبيئتها.

The situation was aggravated by the crisis of the mid-1990s, having an enormous impact on the provision of basic social services, related budgets and access by the general population.

53- وتفاقم الوضع بسبب أزمة منتصف التسعينات، التي كان لها تأثير هائل على توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية وما يتصل بها من ميزانيات ووصول عامة السكان إليها.