encouraging results بالعربية

Fortunately, there are visible and encouraging results.

ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.

It also noted the encouraging results achieved by UNRWA in implementing internal reforms.

ويلاحظ أيضا النتائج المشجعة التي حققتها الأونروا في تنفيذ الإصلاحات الداخلية.

We have noted with interest the encouraging results regarding freedom of movement and the return of displaced populations.

ولاحظنا باهتمام النتائج المشجعة المتعلقة بحرية الحركة وعودة السكان المشردين.

The recent first evaluation of the implementation of the EU-Moldova Action Plan showed encouraging results and steady progress.

وقد تكشف التقييم الأول الذي أجري مؤخرا لتنفيذ خطة العمل الأوروبية المولدوفية عن نتائج مشجعة وتقدم مطرد.

The strategy was implemented again during the 2005 holidays, this time with more encouraging results, as the number was decreased by 25 per cent.

ونفذت الاستراتيجية مرة أخرى أثناء الأعياد في عام 2005، وكانت النتائج هذه المرة مشجعة أكثر، حيث انخفض العدد بنسبة 25 في المائة.

The number and diversity of those operations and the very encouraging results they had yielded had helped to reaffirm the Organization's credibility and legitimacy.

وقد ساعد عدد هذه العمليات وتنوعها والنتائج المشجعة للغاية التي أسفرت عنها على إعادة تأكيد مصداقية المنظمة وشرعيتها.

The reports that have been submitted for our consideration are evidence of the fact that, while we have made progress in certain areas, we are far from having obtained encouraging results.

والتقارير التي قدمت لنظرنا دليل على حقيقة أننا، رغم إحرازنا التقدم في ميادين معينة، لا يزال تحقيق النتائج المشجعة بعيد المنال.

In the cultural area, encouraging results have been recorded in the realization of “All people strive to follow a cultural lifestyle” campaign, which help more people have access to mass media.

وفي المجال الثقافي، سُجلت نتائج مشجعة في تفعيل الحملة التي شعارها "جميع الناس يكافحون لاتباع نمط ثقافي في الحياة"، مما يساعد مزيدا من الناس على الوصول إلى وسائط الإعلام الجماهيرية.