elderly بالعربية

The elderly

كبار السن

you, and your elderly fathers?

« أنتم وآبائكم الأقدمون ».

The elderly and disabled persons

كبار السن والمعوقون

Elderly, in accordance with the law.

(د) كبار السن، حسب القانون.

We slaughter children, women and the elderly.

نذبح الأطفال والنساء والشيوخ.

An elderly woman pouring hot tea for protesters.

امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين.

Social Security has helped reduce poverty among the elderly.

كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن.

Another social group which required attention was the elderly.

48 - وبيّن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسنّين.

Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population.

ويعيش معظم المسنين بمفردهم، وبخاصة النساء اللاتي يفوق العمر المتوقع لديهن عمر الرجال ويشكلن 58 في المائة من المسنين.

The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.

وهذه المراكز تتصل من الناحية التشغيلية بمراكز الحماية المفتوحة للمسنين التي يمكنها أن تعمل في نفس المجال.

This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons.

ناقش المحور السياسات الاجتماعية للمسنين، وقوانين التأمينات الاجتماعية ودورها في رعاية المسنين.

The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons;

9 - تطوير ثقافة صداقة المسنين، بتنمية العلاقات الإنسانية الحميمة لدى الشباب والأطفال تجاه هذه الفئة.