effective implementation بالعربية

4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action;

4 - تدعو إلى تنفيذ برنامج عمل ألماتي تنفيذا تاما وفعليا؛

Calls for the effective implementation of the OIC/IDB/CILSS Programme for the Sahel.

1 - يدعو إلى التنفيذ الفعلي للبرنامج المشترك بين منظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والسيلس.

(c) Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme.

(ج) تخصيص موارد كافية للتنفيذ الفعال لهذا البرنامج.

The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation.

ويحث الاتحاد الأوروبي الدول أيضا على اتخاذ التدابير الملائمة لكفالة فعالية تنفيذها.

It would also create an environment for rapid and effective implementation of Council decisions.

ومن شأنه أيضا أن يهيئ بيئة للتنفيذ السريع والفعال لقرارات المجلس.

9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention;

9 - تثني على اللجنة لما تقدمه من مساهمات في التنفيذ الفعال للاتفاقية؛

13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention;

13 - تثني على اللجنة لما تقدمه من مساهمات في التنفيذ الفعال للاتفاقية؛

Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement.

وسيعرقل أي تأخير في عملية التدمير التنفيذ الفعال لهذا الاتفاق الدولي.

(b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation;

(ب) اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان تنفيذ التشريعات المعتمدة تنفيذاً فعالاً على الصعيد العملي؛

In particular, we encourage greater participation in, and the effective implementation of, the Agreement.

ونشجع، تحديدا، على مشاركة أكبر في الاتفاق وعلى التنفيذ الفعال له.

Singapore therefore supported full and effective implementation of Security Council resolution 1540 (2004).

وقال إن سنغافورة من ثم تدعم التنفيذ الكامل والفعال لقرار مجلس الأمن 1540 (2004).

Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through:

• إنشاء مؤسسات جديدة (نحو شركة جديدة في مجال البرمجيات).