الإنجليزية → العربية
eastern europe بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Eastern Europe
رواندا السيد ألويس كاماتاري
Eastern Europe was the worst hit.
وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضرراً.
Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4)
ثانيا - أعضاء المكتب
The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams.
توزّعت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين.
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.
وكل هذا لا يجوز أن يمر باعتباره من الأمور الـمُسَلَّم بها في أوروبا الشرقية.
The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe.
ويقع ما تبقى من هذه الهيئات، أي 16 في المائة، في أوروبا الشرقية.
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.
نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الشّرقيّة.
The industrial growth rate was the lowest in Eastern Europe.
كان معدل النمو الصناعي أقل في أوروبا الشرقية.
Eastern Europe has enjoyed democracy for more than a decade.
تتمتع أوروبا الشرقية بالديمقراطية منذ ما يزيد على عقد من الزمن.
Ukraine (;, transliterated:, ) is a country in Eastern Europe.
أوكرانيا (وتلفظ غالبا أُكرانيا؛ Україна بالأوكرانية و) هي ثاني أكبر دول أوروبا الشرقية.
Progress was made in juvenile justice reform in Eastern Europe.
وقد أُحرز تقدم في إصلاح قضاء الأحداث في أوروبا الشرقية.
Those of us covering Eastern Europe knew that Solidarity would win.
فقد أدرك الذين كانوا يغطون الأحداث في أوروبا الشرقية، وكنت منهم، أن حركة تضامن سوف تفوز حتماً.