معنى easier بالعربية: أسهل – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"أسهل" هو صيغة المقارنة من "سهل". يُستَخدم مع "من" للمقارنة بين شيئين. لا يتغير حسب الجنس، لكنه يطابق الاسم الموصوف.

هَذَا الْمَسْأَلَةُ أَسْهَلُ مِنَ السَّابِقَةِ.

hādhā al-masʾalatu asʿalu mina al-sābiqati.

This problem is easier than the previous one.
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ، سَتَجِدُهَا أَسْهَلُ.

istakhdim hādhihi al-ṭarīqata, satajidu-hā asʿalu.

Use this method; you will find it easier.
التَّدْرِيبُ يَجْعَلُ الْكَلِمَاتِ أَسْهَلُ لِلتَّذَكُّرِ.

al-tadrību yajʿalu al-kalimāti asʿalu lit-tadhakkuri.

Practice makes the words easier to remember.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It was easier.

كان هذا أيسر.

How to Make Trade Easier

كيف نجعل التجارة أسهل

They may be easier to clean.

وقد تكون أسهل في التنظيف.

I know, easier said than done.

أعرف، أسهل من السهل.

But this is easier said than done.

ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.

It's easier to have fun than to work.

الاستمتاع أسهل من العمل.

It is slower and thus easier to control.

وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.

Over the years it's gotten easier to use.

و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.

Records instances of crashes for easier recovery

تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName

It’s like nuclear proliferation, only far easier.”

فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا".

Indicators and correlations are easier to demonstrate.

أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.

Probably easier -- if you got a Rottie -- much easier to train.

بل علي الأرجح أسهل -- لو أن لديك روتي، أكثر سهولة في التدريب.

كيف أصنع صيغة المقارنة لـ "سهل"؟

أضع الألف قبل الصفة لتصبح "أَسْهَل" ثم أضيف "من" للمقارنة.

هل يمكن استعمال "أسهل" كظرف؟

نعم في العامية تُستَخدم كظرف بمعنى "بسهولة أكبر"، أما الفصحى فالأصح "بِسُهْلٍ".