earthen بالعربية

He created man from dry clay like earthen vessels,

« خلق الإنسان » آدم « من صلصال » طين يابس يسمع له صلصلة، أي صوت إذا نقر « كالفخار » وهو ما طبخ من الطين.

He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware,

« خلق الإنسان » آدم « من صلصال » طين يابس يسمع له صلصلة، أي صوت إذا نقر « كالفخار » وهو ما طبخ من الطين.

He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ

And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

فضة زغل تغشّي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير.

The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ.

The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.

سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ.

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحمّصا مشويا

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة للّه لا منا.

Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

وكل متاع خزف وقع فيه منها فكل ما فيه يتنجس واما هو فتكسرونه.

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

وكل متاع خزف وقع فيه منها فكل ما فيه يتنجس واما هو فتكسرونه.