Translation of "earthen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's an earthen pot.
هو قدر طيني.
He created man from dry clay like earthen vessels ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man from dry clay like earthen vessels ,
خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,
خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
حساب هزيل من مربعات فارغة ، أخضر الأواني الطينية ، قربة ، وبذور عفن ،
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water
ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي .
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
فضة زغل تغش ي شقفة هكذا الشفتان المتوقدتان والقلب الشرير.
The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.
سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water
ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي .
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean and ye shall break it.
وكل متاع خزف وقع فيه منها فكل ما فيه يتنجس واما هو فتكسرونه.
And the logo even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp.
و الشعار, حتى ولو يبدو ايرلنديا للغاية, فهو للواقع مستمد من الرمز الهندي ل ديا و هو مصباح من الخزف.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
وكل متاع خزف وقع فيه منها فكل ما فيه يتنجس واما هو فتكسرونه.
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة لل ه لا منا.
Teak wood, increasing amounts of ivory, sugar, ebony, lead, earthen wear, glass, products that could be almost manufactured for somebody else's consumption.
السكر,خشب الأبنوس, الرصاص, الفخار, الزجاج, المنتجات التي تصنع خصيصا لاستهلاك شخص آخر. هذه كانت بضائع ذات قيمة أقل في النسبة الكبيرة
He went to a museum and looked at old costumes, footwear, earthen wear and even the chain mail and sword of a warrior.
ذهب إلى متحف واطلع على الأزياء القديمة, الأحذية, أغطية الأرض, وحتى الدروع الحديدية وسيوف المحاربين.
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.
واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري.
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري.
Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests
هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests
هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة
Standardized earthen plumbing pipes with broad flanges making use of asphalt for preventing leakages appeared in the urban settlements of the Indus Valley Civilization by 2700 B.C.
وقد ظهرت أنابيب السباكة الخزفية القياسية ذات الفلجات الواسعة واستخدم الأسفلت لمنع التسربات في المستوطنات الحضرية في حضارة وادي السند حوالي 2700 قبل الميلاد.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكو م التراب وتاخذه.
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء.
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء.
and the priest shall take holy water in an earthen vessel and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
ويأخذ الكاهن ماء مقدسا في اناء خزف ويأخذ الكاهن من الغبار الذي في ارض المسكن ويجعل في الماء
And the priest shall take holy water in an earthen vessel and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water
ويأخذ الكاهن ماء مقدسا في اناء خزف ويأخذ الكاهن من الغبار الذي في ارض المسكن ويجعل في الماء
Because most reservoirs are small earthen structures built at various times by a variety of agencies, the remote sensing satellite images provided the first accurate and current map of all of the reservoirs.
وبالنظر الى أن معظم الخزانات هي عبارة عن هياكل ترابية صغيرة شيدتها في أوقات مختلفة مجموعة متنوعة من الوكاﻻت، فإن صور اﻻستشعار من بعد الملتقطة بواسطة السواتل وفرت أول خريطة دقيقة وموافقة للواقع الحالي لجميع الخزانات.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel that they may continue many days.
هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. خذ هذين الصكين صك الشراء هذا المختوم والصك المفتوح هذا واجعلهما في اناء من خزف لكي يبقيا اياما كثيرة.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. خذ هذين الصكين صك الشراء هذا المختوم والصك المفتوح هذا واجعلهما في اناء من خزف لكي يبقيا اياما كثيرة.
While other river valley civilizations needed complicated and labor intensive hydraulic engineering projects to irrigate crops, the Nile was so chill that Egyptians could use a simple form of water management called basin irrigation, in which farmers used floodwaters to fill earthen basins and canals for irrigation.
ري معقده ، و مشاريع هندسيه ضخمه لري المحاصبل ، نهر النيل كان سهلا جدا جعل من المصرين يستخدمون تقنيات بسيطه في ادارة المياه تسمي الري بالاحواض و التي فيها يقوم المزارعون باستخدام مياه الفيضان في ملئ احواض و قنوات ري
In a letter dated 12 May 1993, the Permanent Representative of Kuwait informed me of his Government apos s decision to establish a border security system, comprising a trench, an earthen embankment and a patrol road, along the entire length of the land portion of the demarcated boundary between Kuwait and Iraq.
١٠ وفي رسالة مؤرخة ١٢ أيار مايو ١٩٩٣، أبلغني المندوب الدائم للكويت بقرار حكومته إنشاء نظام أمن حدودي، يتكون من خندق وجسر ترابي وطريق للدورية على طول الجزء البري كله من خط الحدود المعين بين العراق والكويت.

 

Related searches : Earthen Dam - Earthen Floor - Earthen Pot