الإنجليزية → العربية
earth observation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Earth observation
2- رصد الأرض
Global Earth Observation System of Systems
باء - منظومة النظم العالمية لرصد الأرض
The following Earth observation experiments were conducted:
14- أُجريت التجارب التالية لرصد الأرض:
The third Earth Observation Summit had been held on 16 February 2005 in Brussels.
6 - وتابع قائلا إن مؤتمر قمة رصد الأرض الثالث عقد في 16 شباط/فبراير 2005 في بروكسل.
This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems.
ويمكن لهذه المبادرة الجديدة أن تُصبح جزءا من المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
This ground segment supports both national and international near real-time services based on Earth observation data.
ويدعم هذا القطاع الأرضي الخدمات الوطنية والدولية القريبة من الزمن الحقيقي استنادا إلى بيانات رصد الأرض.
The Ariane 4 proved ideal for launching communications and Earth observation satellites as well as those for scientific research.
لكن آريان 4 أثبت مثالية في إطلاق الاتصالات ووسائل رصد الأرض، وكذلك التي لأغراض البحث العلمي.
UNOSAT is a service-oriented project that has since 2002 provided Earth observation and GIS services to the humanitarian community.
وخدمة يونوسات هي مشروع خدمي المنحى وفَّر منذ عام ۲۰۰۲ خدمات في مجالي رصد الأرض ونُظُم المعلومات الجغرافية لأوساط الخدمات الإنسانية.
Earth observation satellites have demonstrated their utility in providing data for a wide range of applications in disaster management.
١۰- لقد برهنت سواتل رصد الأرض على فائدتها في توفير البيانات اللازمة لنطاق واسع من التطبيقات في مجال إدارة الكوارث.
Its seven member agencies provided free, real-time Earth observation images to civil protection authorities responding to major disasters.
وتوفر الوكالات السبع التابعة له صورا آنية دون مقابل لسلطات الحماية المدنية التي تتصدى للكوارث الكبرى.
The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
وتؤيد الولايات المتحدة بشدة إنشاء نظام عالمي للإنذار، يُدار تحت رعاية نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض.
The Division also had an Early Warning Branch that dealt with data management and Earth observation and a regional coordination and networking group.
ولاحظ الاجتماع أن الاستراتيجية المُحْـكَمة التي وضعتها الشعبة حديثا تستند إلى خمسة مبادئ عملية رئيسية تتمثل في التعاضد والتفويض والتعاون والامتياز العلمي والتفاعل الدينامي.