الإنجليزية → العربية
earth بالعربية
- النطق
- ʾarḍ
- Arabizi
arD- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- أ ر ض
معانٍ أخرى
- أَرْض ʾarḍ — Earth (the planet) · كوكب الأرض
كيف تُستعمل
كلمة 'أرض' يمكن أن تعني التربة أو اليابسة أو كوكب الأرض. عند الإشارة إلى الكوكب، غالبًا ما تكون معرفة بـ 'الـ' فتصبح 'الأرض'. الجذر هو أ ر ض.
أمثلة وجمل
-
نَمْشِي عَلَى الأَرْضِ.
namshī ʿalā al-ʾarḍi.
We walk on the earth.
-
الأَرْضُ تَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ.
al-ʾarḍu tadūru ḥawla ash-shamsi.
The Earth revolves around the sun.
-
هَذِهِ قِطْعَةُ أَرْضٍ.
hādhihi qiṭʿatu ʾarḍin.
This is a piece of land.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Earth is Enough
الأرض تكفينا
Earth observation
2- رصد الأرض
The earth rotates.
تدور الأرض.
Near-Earth objects.
11- الأجسام القريبة من الأرض.
(1) Earth departure
الشكل الثالث
Everywhere on Earth.
في كل مكان على الأرض
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
When equated with the Earth or the natural world, such goddesses are sometimes referred to as Mother Earth or as the Earth Mother.
عندما تكون تلك الآلهة على قدم المساواة مع الأرض أو الطبيعة، يُشار إليهن أحيانًا باسم أم الأرض أو الأرض الأم.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث