dutch language بالعربية

So in our common language, Dutch, the name for T.B.

حتى في لغتنا المشتركة، والهولندية، اسم T.B.

In 2004 Suriname became an associate member of the Dutch Language Union.

أصبحت سورينام العضو الثالث في اٍتحاد اللغة الهولندية عام 2004.

Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects.

اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة.

The official national language of the Netherlands is Dutch, spoken by almost all people in the Netherlands.

اللغة الرسمية لهولندا هي اللغة الهولندية، التي يتحدث بها جميع الناس تقريباً في هولندا.

===Languages===Dutch is the sole official language, and is the language of education, government, business, and the media.

اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية ولغة التعليم، الحكومة، التجارة والاٍعلام.

The key factors in this disadvantaged position are an insufficient knowledge of the Dutch language and Dutch society, poor education, and unemployment.

والعوامل الرئيسية التي تُسهم في هذا الموقف غير المواتي تتمثل في عدم كفاية الإلمام باللغة الهولندية والمجتمع الهولندي وضآلة التعليم والافتقار إلى العمل.

A linguistic reform in 1823 intended to make Dutch the official language in the Flemish provinces, since it was the language of most of the Flemish population.

والإصلاح اللغوي عام 1823 هدف إلى جعل الهولندية هي اللغة الرسمية في المقاطعات الفلمنكية، لأنها كانت لغة معظم السكان الفلمنكيين.

This will give many women among long-term residents in particular the opportunity to learn the language and so achieve better integration into Dutch society (see also articles 9 and 11/13).

وهذا سيتيح للكثير من النساء، اللائي يقمن بالبلد منذ وقت طويل، فرصة الإلمام باللغة، والاضطلاع بالتالي بمزيد من الاندماج في المجتمع الهولندي (انظر أيضا المواد 9 و 11/13).