drive away بالعربية

nor drive away the one who asks.

« وأما السائل فلا تنهر » تزجره لفقره.

I do not drive away the believers.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

I will not drive away the faithful.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

I will not drive away the believers.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

I would not drive away the believers;

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

Then those who drive away with reproof,

« فالزاجرات زجرا » الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه.

And I am not to drive away the believers.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

I am not going to drive away any believers.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

And I am not about to drive away the believers.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

" And I am not going to drive away the believers.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

I am certainly not one to drive away the believers.

« وما أنا بطارد المؤمنين ».

And those who drive away ( the wicked ) with reproof

« فالزاجرات زجرا » الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه.