draw a distinction بالعربية

Most States do not draw a distinction between those on the Consolidated List and other criminals.

ولا تميز معظم الدول بين أسماء الأشخاص الواردة على القائمة الموحدة، وأسماء المجرمين الآخرين.

Of course, attempts to draw a distinction between hatred of Jews and hatred of Israel were never particularly convincing.

وبطبيعة الحال لم تكن محاولات التمييز بين كراهية اليهود وكراهية إسرائيل مقنعة على الإطلاق.

There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. The former are often uncontrollable.

إن ثقافة المعاناة من الإرهاب ليست ثقافة ترف، ولا بد من الإصغاء بجد للذين اكتووا بنارها.

India’s government has attempted to draw a distinction between its humanitarian obligations as an asylum country and its political responsibilities as a friend of China.

حاولت حكومة الهند التفرقة بين التزاماتها الإنسانية كبلد للجوء ومسؤوليتها السياسية كبلد صديق للصين.