draft plan بالعربية

Th draft Plan of Action has already been finalized.

ووضعت مسودة خطة العمل هذه في صيغتها النهائية.

The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers.

وسيقدم مشروع الخطة إلى اجتماع كبار الموظفين لإقراره.

Unfortunately, we were unable to adopt the corresponding draft plan of action for human rights education on 10 December last year.

وللأسف، لم نتمكن من اعتماد خطة عمل موازية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في 10 كانون الأول/ديسمبر من العام الماضي.

A draft plan for a United Nations joint programme has been prepared and shared with the Government of China and is expected to be finalized by September 2006.

وقد أعد مشروع خطة لبرنامج مشترك للأمم المتحدة، وأرسل إلى الحكومة الصينية، ومن المتوقع أن توضع الخطة في صيغتها النهائية بحلول أيلول/سبتمبر 2006.

Calls upon all existing national human rights institutions to assist in the implementation of human rights education programmes consistent with the revised draft plan of action;

5 - تدعو جميع مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية القائمة إلى المساعدة في تنفيذ البرامج المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان، بما يتماشى مع مشروع خطة العمل المنقح؛

Adopts the revised draft plan of action for the first phase (2005-2007) of the World Programme for Human Rights Education, which focuses on primary and secondary school systems;

1 - تعتمد مشروع خطة العمل المنقح للمرحلة الأولى (2005-2007) للبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان()، الذي يركز على نظامي التعليم الابتدائي والثانوي؛

We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries.

ويقلقنا أيضاً أنه لا مشروع القرار ولا مشروع خطة العمل ينص على أي تمويل إضافي من أجل التنفيذ، وخاصة في البلدان النامية.

Encourages all States to develop initiatives within the World Programme for Human Rights Education and, in particular, to implement, within their capabilities, the revised draft plan of action;

2 - تشجع جميع الدول على إعداد مبادرات في إطار البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وأن تقوم، على وجه الخصوص، بتنفيذ مشروع خطة العمل المنقح، في حدود إمكانياتها؛