ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

draft agenda بالعربية

مشروع جدول الأعمال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Draft agenda for the sixth session of the Forum.

6 - مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى.

Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum

مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى

The numbers are those of the items of the draft agenda in paragraph 54 above.

(10) الأرقام الواردة هي أرقام البنود في مشروع جدول الأعمال الوارد بالفقرة 55 أعلاه.

Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session.

وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, agenda item 43 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.

وبهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.

Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.

وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.

بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.

وبالتالي، أُدرج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

The Commission took note of the draft agenda for its sixty-second session, which read as follows:

678- وأحاطت اللجنة علماً بمشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين، ونصه كالتالي:

The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below.

49 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 54 أدناه.

The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session.

وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.

The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.

5 - عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.