الإنجليزية → العربية
doctor بالعربية
- النطق
- ṭabīb
- Arabizi
Tabib- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أطِبَّاءٌ aṭibbāʾun
- الجذر
- ط ب ب
كيف تُستعمل
"طبيب" هو المُحْتَرَف الطبي المرخَّص. هو مذكر؛ الصيغة المؤنثة هي "طبيبة". جمعه "أطباء". يُستَخدَم لأي ممارس مرخَّص.
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ الطَّبِيبَ لِفَحصِ الصِّحَّةِ
zurtu al-ṭabība li-faḥṣi al-ṣiḥḥati
I visited the doctor for a health check.
-
يُقَدِّمُ الطَّبِيبُ النُّصْحَ لِلمَرْضَى
yuqaddimu al-ṭabību al-nuṣḥa lil-maraḍā
The doctor gives advice to patients.
-
الطَّبِيبُ خَرَّجَ مِنْ كُلِّيَّةِ الطِّبِّ
al-ṭabību kharraja min kulliyyati al-ṭibb
The doctor graduated from the faculty of medicine.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm a doctor.
أنا طبيب.
I'm the doctor.
أنا هو الطّبيب.
He is a doctor.
إنه طبيب.
Call the doctor!
اتصل بالطبيب!
Is she a doctor?
هل هي طبيبة؟
Excuse me, Doctor.
معذرة يا دكتور.
Isn't she a doctor?
أليست طبيبة؟
She's not a doctor.
إنها ليست طبيبة.
He's a doctor there.
إنه دكتور هنا.
She became a doctor.
أصبحت طبيبة.
Good morning, doctor!
صباح الخير, أيها الطبيب!
Please call a doctor!
من فضلك اتصل بالطبيب!
أسئلة وأجوبة
ما هي الصيغة المؤنثة؟
طبيبة (ṭabībah) تُستَخدَم للمرأة الطبيب.
هل يُستَخدَم "طبيب" للدلالة على حامل دكتوراه؟
عادةً يُقال أستاذ أو دكتور للمتخصصين الأكاديميين، وليس طبيب.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث