divine بالعربية

Divine revelation teaches us that

فالوحي السماوي يعملنا أن

[ to Divine dispensation ], if you are truthful?

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها.

“And What About Your Family?” - by "Divine Animators"

“وماذا عن عائلتك؟" - بواسطة "ديفين أنيميتورز"

It is but a divine revelation, which is revealed to him.

« إن » ما « هو إلا وحي يوحى » إليه.

by those who publish [ the Divine messages ] far and wide,

« والناشرات نشرا » الرياح تنشر المطر.

“Land, nation and tongue was a divine trinity — not the divine trinity.

إن "الأرض، الأمة واللغة الأم" تُمثلُ ثالوثا مقدسًا، لا يقصد الثالوث المقدس المعروف إنما بشكل مشابه على نفس المستوى.

Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.

وفي الماضي كانت الأنظمة الملكية الوراثية المدعومة بسلطة مقدسة ناجحة إلى حد كبير.

But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.

« ولمن صبر » فلم ينتصر « وغفر » تجاوز « إن ذلك » الصبر والتجاوز « لمن عزم الأمور » أي معزوماتها، بمعنى المطلوبات شرعاً.

Perhaps a divine creator handed us these universal elements at the moment of creation.

ربما نكون قد تلقينا هذه العناصر العالمية من قِـبَل خالق إلهي في لحظة الخلق.

We afflicted them with punishment. Both people had clear ( divine ) authority among them.

« فانتقمنا منهم » بأن أهلكناهم بشدة الحر « وإنهما » أي قرى قوم لوط والأيكة « لبإمام » طريق « مبين » واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة.

Leprosy is thus an infectious disease; it is not hereditary, let alone a divine punishment.

أرمور هانسن. وهذا يعني أن الجذام مرض معد؛ وليس وراثيا، ناهيك عن اعتباره عقاباً إلهيا.

Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.

لماذا؟ لأن الروح والنفس البشرية، يجسد قطعة من النفس الالهية، قطعة من الروح الإلهية.