ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

distribute بالعربية

نشر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And the angels who distribute the affair.

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

And those who distribute ( it ) by command,

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

by the angels which distribute the affairs,

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

And those who distribute ( blessings ) by command,

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

And those that distribute and apportion by Command; -

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

Then by oath of those which distribute by the command.

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

It must distribute “its” money and not that of its members.

يجب على الاتحاد توزيع نقوده وليس نقود الدول الاعضاء.

Then those ( angels who ) distribute blessings by Our command;

« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.

I request the conference officer to distribute the ballot papers.

أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع.

In some cities or countries utilities also distribute electricity.

في بعض المدن أو البلدان تعمل المرافق أيضا على توزيع الكهرباء.

It would distribute the elected seats equitably among the regions.

ومن شأن مشروع القرار أن يوزع المقاعد المنتخبة بشكل عادل بين المناطق.

In addition, the government induced Petrobras to distribute the renewable fuel.

فضلاً عن ذلك فقد حثت الحكومة شركة بتروبراس على توزيع الوقود المتجدد.

كلمات وعبارات ذات صلة