الإنجليزية → العربية
distribute among بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It would distribute the elected seats equitably among the regions.
ومن شأن مشروع القرار أن يوزع المقاعد المنتخبة بشكل عادل بين المناطق.
The little I had was not enough to distribute among the hundreds of victims who died every day even though they hadn’t killed anyone.
قليلٌ لا يكفي حتى لأوزعه على مئات الضحايا يومياً الذين لم يقتلوا أحداً.
Further efforts should be made to achieve a balance among the six official languages, to distribute human and financial resources more equitably and to publish documents in the six official languages.
وأضاف قائلاً إنه ينبغي مواصلة الجهود لتحقيق توازن بين اللغات الرسمية الست، وتوزيع الموارد البشرية والمالية على نحو أكثر عدلاً، وإصدار الوثائق باللغات الرسمية الست.