dispose بالعربية

Fadil forced Layla to help dispose of Rami's body.

أرغم فاضل ليى على مساعدته في التّخلّص من جثّة رامي.

NOTE: We do not dispose of comparable data for RS.

ملحوظة: ليس لدينا بيانات مقارنة بالنسبة لجمهورية صربسكا.

He will guide them, and dispose their minds aright,

« سيهديهم » في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم « ويصلح بالهم » حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا.

We shall dispose of you, O ye two dependents ( man and jinn ).

« سنفرغ لكم » سنقصد لحسابكم « أيها الثقلان » الإنس والجن.

The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.

والشريكان المتزوجان عن طريق الرضا المتبادل بينهما يتصرفان في ملكيتهما المشتركة.

Its Constitution provided for peoples to freely dispose of the natural wealth resources.

وينص الدستور على حرية شعوب البوسنة والهرسك في الاستفادة من موارد الثروة الطبيعية.

Parties are obliged to develop strategies to identify, manage, and dispose of POPs wastes.

وتضطر الأطراف إلى تطوير استراتيجيات لتحديد وإدارة والتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة.

Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.

وقد أدى الإجراء الجديد بالفعل إلى تخفيض المدة التي تتطلبها البت في 12 طعنا تمهيديا بمقدار النصف.

He knows what the wombs spoil and dispose of. In His plans everything has been designed proportionately.

« الله يعلم ما تحمل كل أنثى » من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك « وما تغيض » تنقص « الأرحام » من مدة الحمل « وما تزداد » منه « وكل شيء عنده بمقدار » بقدر وحدٍّ لا يتجاوزه.

The European Union’s weak, fractured institutions dispose of less than 2% of eurozone GDP in tax revenues.

والواقع أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي الضعيفة الهشة تسلم ما يقل عن 2% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو في هيئة عائدات ضريبية.

The slum is an illegal settlement and its inhabitants have no alternative way to dispose of their garbage.

كون الحي الفقير غير قانوني لذلك لا يجد سكانه طريقةً أخرى للتخلص من القمامة.

The activity of city farming was started initially to dispose of kitchen organic waste in an ecofriendly way.

وقد بدأ نشاط زراعة المدينة في الأساس للتخلص من الفضلات العضوية للمطبخ بطريقة صديقة للبيئة.