dispose over بالعربية

Had Allah willed, they would not have taken others besides Him in worship. And We have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs.

« ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا » رقيبا فتجازيهم بأعمالهم « وما أنت عليهم بوكيل » فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال.

If it had been Allah 's plan, they would not have taken false gods: but We made thee not one to watch over their doings, nor art thou set over them to dispose of their affairs.

« ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا » رقيبا فتجازيهم بأعمالهم « وما أنت عليهم بوكيل » فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال.