الإنجليزية → العربية
disappointed بالعربية
- النطق
- muḥbaṭ
- Arabizi
muhbat- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ح ب ط
كيف تُستعمل
muḥbaṭ is the everyday adjective for feeling let down. It matches the gender and number of the noun it modifies.
أمثلة وجمل
-
هُوَ مُحْبَطٌ مِنْ النَّجَاحِ
huwa muḥbaṭun mina al-najāḥi
He is disappointed about the success
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I was disappointed.
لقد أُصبت بالخيبة.
He disappointed me.
لقد خذلني.
You disappointed me.
خيبت أملي.
A booklover disappointed
خيبة أمل قارِئة
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
Tom tried not to look disappointed.
حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.
She tried not to look disappointed.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
I hope you aren't too disappointed.
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
Shahinaz Abdel Salam is disappointed
شهيناز عبد السلام محبطة
Engineer: I felt I was disappointed about it.
المهندس: لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك.
Here, too, the Friedmans’ hopes have been disappointed.
وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان.
Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال مُحْبَطٌ للجمع؟
نعم، المُحْبَطُونَ للمذكر أو المختلط، والمُحْبَطَاتُ للإناث فقط.
هل هناك كلمة أقوى؟
للتعبير عن خيبة أمل شديدة يمكن قول مُنْخَفِضُ الأَمَلِ، لكنه أسلوب أكثر فُصحى.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث