الإنجليزية → العربية
director بالعربية
- النطق
- mudīr
- Arabizi
mdir- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مُدَرَاء mudaráʾ
- الجذر
- د ي ر
معانٍ أخرى
- مُخْرِج mukhrij — director
كيف تُستعمل
في اللغة العربية، 'مدير' هو مصطلح عام للمسؤول عن مؤسسة. أما مخرج الأفلام أو المسرح فيستخدم له كلمة 'مخرج' تحديداً.
أمثلة وجمل
-
مدير الشركة سافر اليوم.
mudīr al-sharika sāfara al-yawm.
The company director traveled today.
-
المخرج يعمل على فيلم جديد.
al-mukhrij yaʿmalu ʿalā film jadīd.
The director is working on a new film.
-
قابلت مدراء القسم.
qābaltu mudaráʾ al-qism.
I met the department directors.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Director for 2004
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004
Workgroup director
مدير مجموعة العمل
Assistant Director
السيدة هانيــا زلوتنيــك
Executive Director
البيان السابع - 3
• One D-1, Director
• وظيفة مد-1، مدير
The Director-General
إلى: المدير العام
Office of the Director
1 - مكتب المدير
Director of Administrationa
وحدة سيادة القانون
Director, Compliance and Facilitation
مدير الامتثال والتيسير
The Director-General of FAO and the Executive Director of UNEP:
إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.
وسيُصبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديراً تنفيذياً للمكتب الجديد.
There are three directors: Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration; Mr. Manish Goel, Director of Finance; Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.
وهناك ثلاثة مديرين: السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة؛ والسيد مانيش غويل، مدير التمويل؛ والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث