director level بالعربية

Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.

ويقوم بقيادة الفريق عادةً مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.

The Executive Director presented the summary of the President to the Commission at its high-level segment.

وقد قدمت المديرة التنفيذية موجز الرئيس إلى اللجنة خلال انعقاد الجزء الرفيع المستوى من اجتماعها.

Director in the office of the Special Representative of the Secretary-General at the D-1 level (re-justification of authorized post).

37 - مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، برتبة مد-1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).

Rejustification of the D-1-level post of Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General (A/59/748, para.

21 - إعادة تبرير وظيفة مدير لمكتب الممثل الخاص للأمين العام من الرتبة مد-1 (A/59/748، الفقرة 10 (أ)).

(d) Reviews official correspondence from the Director-General to high-level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards;

(ب) يكفل كذلك قيام آليات المراقبة الداخلية بعملها بكفاءة وفعّالية عن طريق الاستعراضات الاستباقية لجميع عمليات المنظمة، بالإضافة إلى رصد جميع العمليات لضمان الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة؛

At the senior level, two Directors are women and the only woman holding a post as Director General in the Government is in the Health Department.

وعلى المستوى الرفيع، توجد امرأتان من بين المديرين، كما أن المرأة الوحيدة التي تشغل منصب مدير عام في الحكومة تعمل بوزارة الصحة.

Reporting directly to the Special Representative are the Force Commander, at the Assistant Secretary-General level, and the Director of Administration (D-2).

ويقع قائد القوة وهو برتبة أمين عام مساعد، ومدير الإدارة ( مد-2) تحت الإشراف المباشر للممثل الخاص.

One additional Director-level post has been created in Major Programme H (Buildings Management), necessitated by the increased complexities of that operation.

وأنشئت وظيفة إضافية برتبة مدير في البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) اقتضاها ازدياد تعقيدات تلك العملية.

Authorizes the Executive Director to maintain the level of current funding and commit an amount of $40 million over the two-year period for its implementation;

3 - يأذن للمديرة التنفيذية بالحفاظ على مستوى التمويل الحالي وتخصيص مبلغ قدره 40 مليون دولار على مدى فترة السنتين لتنفيذ البرنامج؛

For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender.

أما بالنسبة لمنصب المدير العام ونائب رئيس الشعبة على مستوى المقاطعة أو مايعادلها من مناصب، فلا يجوز أن يزيد العمر المطلوب عن 45 سنة، بصرف النظر عن نوع الجنس.

In the Ministry of Education all seven positions at the Director level are held by men, and in almost all committees and statutory bodies, senior positions were dominated by men.

وفي وزارة التعليم، يشغل الرجال جميع الوظائف برتبة مدير، وهي سبع وظائف، وفي كافة اللجان والهيئات التشريعية يلاحظ أن الرجال يتصدرون المراكز الرفيعة.

The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary-General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high-level meetings, committees and bodies.

وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات.