directly related بالعربية

Unformed laws are directly related to unformed ideas.

ترتبط القوانين غير الناضجة على نحو مباشر بالأفكار غير الناضجة.

The field is directly related to experimental psychology.

وهناك علاقة مباشرة بين هذا المجال وعلم النفس التجريبي.

This model is directly related to the charity/tragedy model.

ويرتبط ذلك النموذج بشكلٍ مباشرٍ مع النموذج المأساوي/الخيري.

These programmes are directly related to the poorest section of society.

وهذه البرامج متصلة بأفقر قطاعات المجتمع، بصورة مباشرة.

To this day, there are marathons directly related to actual historical messenger routes.

وحتى يومنا هذا هناك ماراثونات ذات صلة مباشرة بالطرق التاريخية الفعلية لرجل البريد.

Two of these projects are directly related to the losses to intertidal shoreline habitats.

ويتعلق مشروعان من تلك المشاريع مباشرة بالخسائر التي لحقت بالموائل الساحلية الواقعة بين منطقتي المد والجزر.

The total lift (load factor) required to maintain level flight is directly related to the bank angle.

يرتبط إجمالي الرفع المطلوب للمحافظة على مستوى الطيران مباشرة مع الدوران المائل (bank angle).

Indeed, the recent call to ban the AKP is directly related to its efforts to change Turkey’s constitution.

وترتبط التوصية الأخيرة بحظر حزب العدالة والتنمية ارتباطاً مباشراً بالجهود التي يبذلها الحزب سعياً إلى تغيير الدستور التركي.

It is directly related to social intelligence because we mainly use language to mediate our social relationships.

اللغة تترتبط بشكل مباشر بالذكاء الاجتماعي لأننا نستخدم اللغة للتواصل في علاقاتنا الاجتماعية في الغالب.

Their cooperation covers several areas of activity, some of which are not directly related to desertification control.

ويستهدف هذا التعاون مجالات عمل مختلفة لا يرتبط بعضها ارتباطاً مباشراً بمكافحة التصحر.

The devastating effects of these natural disasters are directly related to the manner in which humankind interacts with nature.

إن الآثار المدمرة لهذه الكوارث الطبيعية تتعلق مباشرة بالطريقة التي يتفاعل بها البشر مع الطبيعة.

==Significance==The partial pressure of gas in blood is significant because it is directly related to ventilation and oxygenation.

إن الضغط الجزئي لأي غاز في الدم هو ذو أهمية لأنه مرتبط مباشرة مع التهوية و الأكسجة.