diplomatic mission بالعربية

A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).

الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق).

The Embassy of Egypt in Moscow is the diplomatic mission of the Arab Republic of Egypt to the Russian Federation.

سفارة جمهورية مصر العربيةالبعثة الدبلوماسية لمصر في روسيا،تقع في 12 كروبوتكين لين () في منطقة كوموفنيكي.

The Embassy of the United States of America in Tehran was the United States of America's diplomatic mission in the Imperial State of Iran.

سفارة الولايات المتحدة في طهران هي عبارة عن مبنى كائن في عاصمة إيران.

The United States Embassy in Juba, South Sudan, was first established on 9 July 2011 as the United States diplomatic mission to the country of South Sudan.

تأسست سفارة الولايات المتحدة بجوبا في 9 يوليو 2011 كبعث ديبلوماسي لدولة جنوب السودان.

The leader of the diplomatic mission, Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth, believed that he had managed to negotiate a treaty to stop the slavery of Christians and returned to England.

وقد رأى قائد البعثة الدبلوماسية إدوارد بيلو، اللورد إكسماوث الأول، أنه قد تمكن من التفاوض على اتفاقية لإيقاف استعباد المسيحيين وعاد إلى إنجلترا.

In April 1864 Brazil sent a diplomatic mission to Uruguay, led by José Antônio Saraiva, to demand payment for the damages caused to gaucho farmers in border conflicts with Uruguayan farmers.

في أبريل عام 1864، أرسلت البرازيل بعثة دبلوماسية إلى أوروجواي بقيادة خوسيه أنتونيو سارييفا للمطالبة بدفع تعويض عن الأضرار التي وقعت على مزارعي جوشو بسبب الصراعات الحدودية مع المزارعين الأورجوايانيين.

Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags.

والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية.

A series of military officers had been assigned to the American diplomatic mission in Tokyo since 1901 when the U.S. and Japan were co-operating closely in response to the Boxer Rebellion in China.

وتم تعيين مجموعة من ضباط القوات المسلحة في البعثة الدبلوماسية الأمريكية التي ذهبت إلى طوكيو عام 1901 عندما كانت الولايات المتحدة تتعاون مع اليابان بشكل وثيق للقيام برد فعل على ثورة الملاكمين في الصين.

According to Article 22 of the Convention, “the premises of [a diplomatic] mission shall be inviolable,” and a “receiving state may not enter them, except with the consent of the head of the mission.”

وفقاً للمادة 22 من الاتفاقية فإن "مقر أي بعثة دبلوماسية حرم لا يجوز انتهاكه"، و"لا يجوز للدولة المضيفة دخوله، إلا بموافقة من رئيس البعثة".