different opinions بالعربية

You are indeed in different opinions regarding this Qur an ’.

« إنكم » يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « لفي قول مختلف » قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة.

Countries have different opinions, however, on possible exceptions to the ban.

بيد أن آراء البلدان تتباين فيما يتعلق بالاستثناءات الممكنة من هذا الحظر.

There is no need to be exposed to different opinions, which are, in any case, considered to be propaganda.

ولا يشعرون بالحاجة إلى التعرض لآراء مختلفة، فهم يعتبرون الآراء المختلفة دعاية مغرضة على أية حال.

As we have seen, different opinions, including that of the Colombian Government, were presented during the proceedings in the Council of State.

وبهذا الشأن، أبديت مختلف الآراء، كما رأينا من قبل، خلال الإجراءات التي تمت أمام مجلس الدولة، بما فيها رأي حكومة كولومبيا.

Such real debates as there are tend to focus on process rather than substance and many so-called decisions simply reflect the lowest common denominator of widely different opinions.

وتنـزع النقاشات الحقيقية إلى التركيز على الأسلوب وليس على الجوهر ولا يعكس العديد مما يسمى قرارات إلا أقل القواسم المشتركة بين الآراء المختلفة اختلافا كبيرا.