democratic institution بالعربية

The Committee regrets that there is no national human rights institution in the Lao People's Democratic Republic (art.

164- تعرب اللجنة عن أسفها لعدم وجود مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (المادة 2).

This accumulation of power in the hands of a completely independent institution is, of course, not ideal from the standpoint of democratic accountability.

إن تراكم السلطة على هذا النحو في يد مؤسسة مستقلة تماماً ليس بالحل المثالي من منظور المساءلة الديمقراطية بطبيعة الحال.

(b) To develop, as a first priority, stable civil-military relations through a profound reform of the armed forces as an institution subordinate to democratic civilian authority.

(ب) أن يتم على أساس الأولوية الأولى تطوير علاقات مدنية - عسكرية مستقرة من خلال إجراء إصلاح عميق للقوات المسلحة كمؤسسة تخضع للسلطة المدنية الديمقراطية.