الإنجليزية → العربية
dawn بالعربية
فجر
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
By the dawn
« والفجر » أي فجر كل يوم.
The rising dawn,
« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا.
Raiding at dawn.
فالمغيرات على الأعداء عند الصبح.
Colombia’s New Dawn
الفجر الجديد في كولومبيا
by the dawn-raiders
فالمغيرات على الأعداء عند الصبح.
And raiding at dawn
فالمغيرات على الأعداء عند الصبح.
America’s False Dawn
أميركا والفجر الكاذب
by the dawn sighing,
« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا.
Europe\u0027s New Dawn
فجر أوروبا الجديد
Sri Lanka’s False Dawn
سريلانكا والفجر الكاذب
by the brightening dawn,
« والصبح إذا أسفر » ظهر.
Darkness or Dawn in Belarus?
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا؟